1. Кто обрабатывает данные

Оператором персональных данных является AMANAT RENOVATION BUILDING CONTRACTING L.L.C., лицензия № 1546746, адрес: Dubai, ADEL MOHAMED ALI JASIM ALMARZOUQI — 13-B («Компания», «мы»).

По вопросам конфиденциальности: feliks.isupov.90@gmail.com, телефон +971 50 481 7936.

2. Какие данные мы собираем

Когда вы оставляете заявку, мы можем получить имя, номер телефона, выбранные ответы в квизе, сведения об объекте и иную информацию, которую вы добровольно сообщаете. Для работы и защиты сайта могут обрабатываться базовые технические данные: IP-адрес, тип браузера и устройства, время обращения, сведения о подозрительной или повторной отправке формы, а также выбранный язык сайта.

Не направляйте через формы специальные категории данных, банковские реквизиты, документы, пароли и другую информацию, которая не нужна для расчёта или консультации.

3. Для чего нужны данные

• чтобы связаться с вами и ответить на запрос;
• чтобы уточнить задачу, подготовить предварительный расчёт или предложение;
• чтобы организовать консультацию, выезд, проектирование или заключение договора;
• чтобы обеспечить безопасность сайта и ограничить спам;
• чтобы выполнить требования применимого законодательства и защитить законные интересы Компании.

4. Основания обработки

Отправляя форму, вы просите нас обработать обращение и соглашаетесь на обработку указанных данных для обратной связи. В зависимости от ситуации обработка также может быть необходима для выполнения действий до заключения договора, исполнения договора, соблюдения юридических обязанностей или обеспечения законных интересов Компании с учётом ваших прав.

5. Кому могут передаваться данные

Доступ получают только сотрудники и подрядчики, которым информация нужна для обработки обращения, эксплуатации сайта, связи с клиентом или оказания согласованной услуги. Мы можем использовать поставщиков хостинга, связи, CRM и мессенджеров как технических обработчиков. Данные также могут быть раскрыты государственным органам, когда этого требует закон. Мы не продаём персональные данные.

6. Трансграничная передача

Некоторые технические поставщики могут обрабатывать данные за пределами ОАЭ. В таких случаях мы стремимся использовать применимые договорные, организационные и технические меры защиты и соблюдать требования законодательства ОАЭ к передаче персональных данных.

7. Срок хранения и безопасность

Мы храним данные столько, сколько необходимо для ответа, подготовки предложения, выполнения договора и соблюдения обязательных сроков хранения. После достижения цели данные удаляются или обезличиваются, если закон не требует хранить их дольше. Мы применяем разумные меры доступа, защиты сайта и предотвращения нежелательных отправок, однако ни один способ передачи через интернет не гарантирует абсолютную безопасность.

8. Файлы cookie и локальное хранилище

Сайт может использовать необходимые функции браузера для сохранения выбранного языка и временных данных антиспам-проверки. Они нужны для корректной работы интерфейса и безопасности. Если в будущем будут подключены аналитические или рекламные технологии, информация о них и механизм управления согласием будут добавлены до их использования.

9. Ваши права

В пределах, предусмотренных применимым правом, вы можете запросить информацию об обработке, доступ к своим данным, их исправление, обновление, удаление, ограничение или прекращение обработки, получить копию данных, отозвать согласие и возразить против определённых видов обработки. Для обращения напишите на feliks.isupov.90@gmail.com. Мы можем попросить подтвердить личность перед выполнением запроса.

10. Сторонние ссылки и контакты

Сайт содержит ссылки на WhatsApp и Telegram. При переходе применяются правила конфиденциальности соответствующего сервиса. По вопросам настоящей Политики свяжитесь с нами по указанной выше электронной почте.

11. Изменения

Мы можем обновлять Политику при изменении сайта, способов обработки или требований закона. Актуальная версия публикуется на этой странице с новой датой вступления в силу.

1. Who controls your data

The data controller is AMANAT RENOVATION BUILDING CONTRACTING L.L.C., Trade Licence No. 1546746, address: Dubai, ADEL MOHAMED ALI JASIM ALMARZOUQI — 13-B (the “Company”, “we”, “us”).

For privacy enquiries, email feliks.isupov.90@gmail.com or call +971 50 481 7936.

2. Information we collect

When you submit an enquiry, we may collect your name, telephone number, quiz selections, property details and any other information you choose to provide. To operate and protect the website, we may also process basic technical information such as your IP address, browser and device type, request time, indicators of suspicious or repeated form submissions, and your selected website language.

Please do not submit special-category data, payment details, identity documents, passwords or any information that is not necessary for an estimate or consultation.

3. How we use information

• to contact you and respond to your enquiry;
• to understand the brief and prepare an initial estimate or proposal;
• to arrange a consultation, site survey, design work or contract;
• to secure the website and prevent spam;
• to comply with applicable law and protect the Company’s legitimate interests.

4. Legal grounds

By submitting a form, you ask us to handle your enquiry and consent to the use of the details you provide for follow-up communication. Depending on the circumstances, processing may also be necessary to take steps before entering into a contract, perform a contract, meet legal obligations, or pursue the Company’s legitimate interests while respecting your rights.

5. Who may receive information

Access is limited to staff and contractors who need the information to handle your enquiry, operate the website, communicate with you or deliver an agreed service. Hosting, communications, CRM and messaging providers may act as technical processors. We may also disclose information to public authorities where required by law. We do not sell personal data.

6. International transfers

Some technology providers may process information outside the UAE. Where this occurs, we seek to use appropriate contractual, organisational and technical safeguards and to comply with UAE requirements governing transfers of personal data.

7. Retention and security

We retain information for as long as needed to respond, prepare a proposal, perform a contract and meet mandatory retention obligations. We delete or anonymise it when the purpose has been fulfilled unless the law requires longer retention. We use reasonable access controls, website protection and anti-spam measures, but no internet transmission method can guarantee absolute security.

8. Cookies and local storage

The website may use essential browser storage to remember your language preference and temporary anti-spam information. These functions are required for the interface and website security. If analytics or advertising technologies are introduced later, this Policy and an appropriate consent mechanism will be updated before they are used.

9. Your rights

Subject to applicable law, you may request information about processing, access to your data, correction or updating, deletion, restriction or cessation of processing, a copy of your data, withdrawal of consent, or object to certain processing. Contact feliks.isupov.90@gmail.com. We may need to verify your identity before completing a request.

10. Third-party links and contact

The website links to WhatsApp and Telegram. Their own privacy terms apply when you visit those services. If you have questions about this Policy, contact us at the email address above.

11. Updates

We may update this Policy when the website, our processing activities or legal requirements change. The latest version will appear on this page with a revised effective date.